HOME > AFP-JIJI PRESS NEWS JOURNAL > Article

Text Size

small

medium

large


Click Here for Japanese Translation Trump vows to speak to Zelensky and Putin to end 'carnage' of war

Trump vows to speak to Zelensky and Putin to end 'carnage' of war

トランプ氏、ロシア・ウクライナ両大統領との停戦協議を約束

Donald Trump said Monday that he would speak to Ukraine's Volodymyr Zelensky and Russia's Vladimir Putin to end the carnage of almost three years of war, as the Kremlin leader lauded Russian army successes on the ground.
Both sides have rushed to gain an advantage on the battlefield ahead of Trump entering the White House in January, and there has been some alarm in Ukraine that it will be forced to make territorial concessions in exchange for peace.
Trump has been highly critical of billions of dollars of aid that Joe Biden's administration provided to Kyiv to battle Moscow's invasion.
He spoke Monday at his Mar-a-Lago resort in Florida as Putin hailed his army's accelerating advance in Ukraine in what he called a landmark year.
We'll be talking to President Putin, and we'll be talking to the representatives, Zelensky and representatives from Ukraine, Trump said.
We gotta stop it, it's carnage, he added, referring to the war.
Trump has repeatedly claimed he could swiftly end the conflict but has not provided concrete details on how.
His comments Monday come after he called for an immediate ceasefire earlier this month and said negotiations should begin.
Trump met Zelensky in a meeting hosted by French leader Emmanuel Macron in Paris this month, after which the Ukrainian leader said he had argued that Kyiv is seeking an enduring peace and security guarantees.
Poland, Ukraine's ally and neighbour, urged Monday that Kyiv should not be forced into peace talks, with its Foreign Minister Radoslaw Sikorski saying that it was the aggressor and not the victim should be encouraged and forced to do so.
- Putin hails Russian gains -
Ukraine is entering another winter of war as its energy grid is already badly damaged by Russian attacks and Trump spoke as Russian forces were almost at the gates of the key eastern city of Pokrovsk.
Addressing top military generals in an end-of-year meeting on Monday, Putin struck a defiant and optimistic tone, claiming his troops had the upper hand across the entire front line.
The comments come with Russia's army advancing across eastern Ukraine at their fastest pace since the first weeks of the offensive.
Russian troops are firmly holding the strategic initiative along the entire line of contact, Putin said.
He said Russia's army had seized 189 Ukrainian settlements this year and called 2024 a landmark year in the achievement of the goals of the special military operation, using Moscow's official language for its campaign.
Speaking after Putin at the same meeting, Russian Defence Minister Andrei Belousov said Russia's troops had seized a total of almost 4,500 square kilometres (1,737 square miles) of Ukrainian territory in this year and were now gaining around 30 square kilometres a day.
Russia's army said Monday that it had captured another small village in the Donetsk region as part of its latest advance.
AFP analysis of Institute for the Study of War data found that in November Russian troops advanced at their fastest pace since March 2022 -- the first full month of the offensive.
- 'Dangerous expansion' -
Putin has been accused by Kyiv and the West of escalating the nearly three-year conflict in recent weeks.
On Monday, ten countries and the EU called North Korea's growing involvement the conflict a dangerous expansion of the fighting with serious consequences for European and Indo-Pacific security.
The foreign ministers of Australia, Canada, France, Germany, Italy, Japan, South Korea, New Zealand, Britain, the United States and the high representative of the European Union signed the release.
It came after Ukraine said it had killed or wounded at least 30 North Korean troops fighting alongside Russia's soldiers in the Kursk border region, where Kyiv is mounting an offensive.
The United States, South Korea and Ukraine have accused the North of sending more than 10,000 soldiers to support Russia.
Putin on Monday also defended Russia's vast defence and security spending on the conflict, amid mounting economic uncertainty at home.
Military spending has surpassed six percent of GDP, while overall defence and security outlays are almost nine percent.
It is not, strangely enough, the biggest expenditure in the world, even among countries that do not have any armed conflict, Putin, an ex-KGB spy in power for the last quarter of a century, said.
Nevertheless, it is a lot of money, and here we need to use it very rationally, he said.

Click Here for Japanese Translation

AFP-JIJI PRESS NEWS JOURNAL

HEADLINES

POLITICS
Trump Says to Nominate Activist Investor Feinberg for Deputy Defense Secretary
ECONOMY
Japanese Banks' End-Sept. External Claims Reach Record $5.27 T.
SPORTS
Japan Figure Skating: Sakamoto, Kagiyama, 4 Others Picked for Worlds
OTHER
Kenzo Chida, Ex-Convict over 1952 "Todai Poporo Incident," Dies of Old Age at 93

AFP-JIJI PRESS NEWS JOURNAL


Photos